胡立安Julian註1用好聽的帶點腔調的英文在旅館電話裡對我說：「我是黑色頭髮，身高就拉丁美洲人來說算是高的。明天早上在大廳見。」
胡立安是墨西哥辦公室的同事，與我素昧平生。兩人在旅館大廳相認，然後一起吃自助早餐，接下來就要去工廠做工廠評估。胡立安就一般人的標準應該算是個帥哥，濃眉大眼，身高185，也很強壯﹝這種身材，不管是哪一洲人，都算是高大的吧﹞。他並不是那種一看上去會給人親切的感覺的人，但是相處久了，漸漸了解這人的脾氣，就會覺得是個挺有趣的人。
首先，胡立安是個虔誠的天主教徒。每次餐前一定念念有詞禱告，餐後一定會在胸前迅速劃一個複雜的十字，然後敲敲桌子，再親吻一下剛剛敲過桌子的手。他說上帝就存在於自然界，例如木頭當中，所以不用上教堂也可以接近上帝。
其次，胡立安喜歡用西班牙文念叨，即使我完全聽不懂他也不在乎。所以有時候就會發生，胡立安用西班牙文念叨了一堆「XOXO」，然後我就會用中文跟他說：「你說什麼啊我聽不懂。」胡立安就會裝出一副無奈的表情。但是有一次，當兩人在多倫多市區惡名昭彰的單行道中迷路快要一個小時，胡立安終於忍不住念叨起來：「嘰哩呱拉嘰哩刮拉，媽的咧！」我驚異不已，原來古今中外罵人的話都是一樣的啊。
另外，我發現，這位已婚的33歲拉丁男子，對於所有路過的女性，都目不轉睛的盯著瞧。個人認為這樣實在是很rude。有一天吃飯的時候，我終於忍不住問胡立安：「請問一下，你跟你太太在一起的時候，如果你看別的女人，她會怎樣啊？」他說：「她會很生氣的說：『看我看我，不要一直看別人！』」他說，他太太很會吃醋，所以他只好趁著出差多看一些女人。他說，就好像你去美術館，「光看，不碰」（Just look, don’t touch）是他的原則。好吧，還真是有原則。但其實胡立安是一個非常愛太太的男人，每天一回到旅館就是打電話回家。一天胡立安在晚餐時間狀甚沮喪，我基於同事情誼問候之下，胡立安才說，因為出差太久了，太太在抱怨，加上他也很想念她。「原來是個這麼專情的人啊，雖然看起來酷酷的，又愛亂看女人。」我心想。
胡立安也是一個肢體語言豐富的人。此行兩人每天晚餐都極為豐盛，安大略湖畔觀景中國餐、小義大利區創意義大利餐、魁北克小鎮道地法國菜，吃飯時我問胡立安：「你的食物如何啊？」胡立安嘴巴忙碌中無法說話，但是臉上流露出享受的表情，右手手指指尖併攏，手掌圈起，湊近嘟起的嘴巴，隔空給了三個吻，顯示出極為滿意的樣子。每天吃完晚餐兩人的對話都是：「真好吃。」「好飽。」「我吃太多了。」
最後一天的晚餐，在蒙特婁的老城區吃法國菜，吃著吃著窗外下起傾盆大雨。我對胡立安說，你看你要走了，也把好天氣帶走了。胡立安來自充滿陽光的墨西哥。他笑了。這天兩人都累壞了，在餐桌上很安靜。淋雨跑回旅館，兩人握手道別，不知道下次何時才會再見。
【待續】
註1：之所以把Julian翻譯成胡立安是因為在西班牙文裡，”J”是發成英文”H”的音，所以不是翻成「朱利安」。但是其實胡立安在加拿大介紹他的名字時也用英文發音，大概因為多數人也搞不清楚。
後記：在這次加拿大之旅後不久，由於公司結構有所調整，胡利安就離職了。他現在在一家知名運動鞋品牌工作，且有了一個健壯的小男孩。
留言列表
